仙林学子在德国 | 留德三年的高中生活

发布时间:2023-03-01 供稿:南京外国语学校仙林分校 分享至:

作者简介

朱凌萱,南外仙林2019届中德班学生,现就读于德国巴德高级文理中学13年级。在中德班毕业时,她代表2019届学生赠予各位老师剪纸作品以表达对老师们一年来的辛勤付出的感谢。在巴德高级文理中学期间,成绩优异,并积极参与学校的各类活动,受到老师以及校长的表扬。目前她已经考完Abitur,正在申请德国大学的阶段。


 
图片

作为大家的学姐,刚考完Abitur、即将毕业的我,回溯这三年的高中生活,在此向大家介绍一下我们学校Pädagogium Bad Sachsa的学校生活和课程选择。


我们的学校也通常被当地人简称为Päda,是下萨克森州的一所寄宿制文理学校,坐落在哥廷根附近,坐火车大约1小时左右。据说,巴德也是北德最古老的寄宿制学校,始建于1890年,经历了二战和东西德的统一,所以附近也有关于此历史的博物馆。下萨克森州经过改革,所有学校都是13年制,所以我是从11年级上到13年级毕业。



学校距离超市走路大约20分钟,附近有REWE,Edeka,Aldi,Tedi和Rossmann。如果有同学想改善伙食,附近也有中餐馆和Döner店。此外,学校工作日提供三餐,晚餐每周中提供两顿中餐,周末只有早午餐和晚餐。宿舍为单人宿舍,女生宿舍有两层,每层各有洗浴室。地下拥有晾晒室和洗衣房,每人都有固定的时间去洗衣服。三层有一个共用的厨房和娱乐室。娱乐室里有两台钢琴,如果有想练琴的同学,都可以上去练琴。


11年级同学周一到周四下午4点钟是强制要去自习室自习的,时长至少是一个小时,并且晚上7点得去楼上看新闻20分钟以精进德语。每周一晚上吃饭的时候,校长Herr Schwark先生会给大家开一个简短的会,说一下一周的安排,为过生日的同学唱生日歌祝福。周末两天一般学校都会组织活动,例如看电影,去滑冰,做饼干等等。11年级有硬性要求必须每周至少参加一项活动。



11年级课程较为轻松,每门每周课程均有3节课,而12和13年级课程安排几乎都在早上7:30到下午4:50中全部排满,中间只会留一节课程时间给学生们吃饭。因为疫情,学校为了减少接触,每个年级的学生会分批吃饭。


学校的12年级和13年级的成绩会计入最后的Abitur成绩里。因为Abitur的满分是900分,其中前四学期成绩为600分,Abitur考试成绩为300分。我们学校的Abitur可以选择三个方向,分别为Naturwissenschaft, Sprache 和Gesellschaft。


中国人一般选择的方向大多为自然科学。课程选择中必须包含五门主课,这五门课程必须参加最后的Abitur考试。P1到P4为笔试,P5为口试。其中,P1到P3为每个星期5节课,P4,P5以及其他课程为3节课,且每周必须上满32节课。此外,外国人必须每周上3节DaF课以提升德语。下萨克森州学生考Abitur的优势就是德语可以不作为最后的考试科目,只需上满4学期即可。




四学期的成绩由考试和口语成绩组成。口语成绩一学年老师会给4次,每学科每年会有3次笔试考试,成绩占比为1:1。考试方面需要学生认真复习,而学校老师给的口语方面就需要学生们的积极参与了。学校老师对于中国人和外国人的要求是完全一样的,如果不在课堂中发言,几乎口语成绩只能拿到5/15分,而一些严格的老师甚至会给到不及格。所以说,课堂发言对于学生们来说,是非常重要的一部分!


因为其他两个方向我不太了解,我就讲一讲自然科学的选择方向吧。其中主课P1到P3必选数学和一门语言,一般中国人都会选择英语,另一门可以选择物理或者生物。像我选择的是生物,我们4学期的学习内容为基因学,神经学,运动学,生态学,进化学等。因为学习内容跟初中内容没有太多的衔接,我个人觉得还是会有一定挑战的。数学我个人认为中国人还是比较擅长的,不用过多操心。英语方面会学习电影分析,小说分析和莎士比亚等等,根据州政府给出的课程设置,每一届学生需要学习的考试内容都会有所不同。



P4课程我们必须在历史或者政治中选择。我选择的是历史,主要学习了美国大革命,民族大迁移,德国和波兰之间的关系和欧洲的一些节日。P5可以在化学,物理或者生物中选择。


总体来说,12年级课程会比13年级课程多一些,因为Grundkurs中也有一些必修的,其中,艺术和音乐必须选一门,宗教和伦理也必须选一门,而历史和政治必修。这些课程至少会有两个学期成绩计入Abitur总成绩。所以13年级可以选择不上这些课程。此外,德语,体育,论文是必上的,所有成绩都会计入到最后的总成绩。12和13年级体育方面可以选择在学校里上柔道,也可以出去划船或者骑自行车。




此外,我认为很重要的一点是在11-12年级这段过渡时间大概确定专业选择方向。因为当时选课时物理跟我的另外一门课程有冲突,导致我没有选择物理。所以我在为大学选择专业时,跟物理有关系的专业我都几乎没有考虑。


关于大学选择,我也推荐大家去各个自己感兴趣的大学转一转,感受一下不同的城市氛围和学校情况。像我,感兴趣的有柏林的三所大学,曼海姆大学,海德堡大学,斯图加特大学,卡尔斯鲁厄理工学院,慕尼黑的两所大学,亚琛工业大学,达姆施塔特工业大学等等,这样,我能清晰地感受到不同城市和大学的情况。

像柏林,我觉得它是一个历史与现代相结合的一个城市。而慕尼黑,就是一个非常传统的德式城市。当然,每个人对于每个城市的感受多多少少都会有些不一样,所以直观地去感受是人最能了解对于一所学校的看法。


回首这三年,虽然在疫情下增添了很多不便,但日常生活和学习总体还是多姿多彩的,愿疫情赶快结束,留德学子们都能顺顺利利!


约稿、审核:杨秀梅


上一篇:下一篇:

推荐阅读