Hello, I’m Sarah Lightfoot. I’m the CEO of UNSW College in Sydney.
大家好,我是Sarah Lightfoot,新南威尔士大学学院的CEO。
I’m here today to say congratulations to all of you on the occasion of your school’s 20th anniversary.
今天,我想为南外仙林校庆20周年送上诚挚的祝福。
Our heartful congratulations and best wishes go out to everybody who has been involved in the success of the Nanjing Foreign Language School Xianlin Campus.
我要衷心地祝福所有南外仙林的校领导、老师,以及所有的同学们。
It is being amazing to be in partnership with you over the last 20 years.
在过去的20年里,我们的合作相当成功。
It is a great honor to be in partnership with you and I thank you for all the work you’ve done for the college and our students and your students to ensure a successful road to higher education.
我很荣幸能与你们合作,并感谢对你们为学院、为学生所做的一切,以确保他们成功地完成高等教育。
I also want to thank Jiangsu Ahead Education and the school leadership for ensuring the amazing success of our UFS program in which almost all students have done fantastic work and entered world’s top universities.
同时,我也要感谢江苏天霖教育,以及学校的各位领导,确保了中澳项目的巨大成功,几乎所有的学生都取得了出色的成绩,进入了世界顶尖大学。
I would like to extend a special thanks to the many stakeholders who have been part of the process over the years.
我要特别感谢多年来参与中澳项目的所有管理者。
I also want to send out a shout out to school for the anniversary and hope that for many years you’ll prosper and that for many years we’re partner together.
我还想在校庆20周年的日子里隆重祝福学校,希望你们在未来继续桃李满园,也希望我们的合作关系越来越稳固。
It truly is an honor and a privilege to be working with you. Congratulations again on your 20th anniversary.
与你们合作我感到非常愉快且荣幸,再次祝福校庆20周年!